Рубрика «Алем-и Къырым» («ПРО-Крым»)

Март – йылнынъ энъ бекленильген ве севильген айларындан бириси олса керек. Сувукъ къыштан сонъ кельген ильк баарь айында табиат уяна.

Халкъымызда бу ай акъкъында бир сыра аталар сёзлери ве тургъун ибарелер бар. Меселя:

«Мартнынъ докъузы – къышнынъ топузы»

«Март къапыдан бакътырыр, къазма курек якътырыр».

Айнынъ ильки он кунюне «аджджы март» дегенлер, ондан сонъ «татлы март» башлагъан.

Эскиден эдждатларымыз кунеш такъвими боюнджа марткъа «сабан айы» дегенлер. Авалар къызгъан сонъ багъ-багъчаларда иш къайнагъан, тарла ишлери башлагъан.

О марте можно узнать много интересного.

В старину крымскотатарский календарь подразделялся на сезоны и подсезоны. Один из трех подсезонов назывался «март» и длился с 26 февраля по 20 марта.

Этнограф Рефат Куртиев это время описывает так:

«Пердалез» («Перделез», «Пердельазиз») – холодные дни (26 февраля – 3 марта).

Остальные дни подразделялись на три части:

«Къартанай къышы» («Зима старухи») – первые 5 дней;

«Сыгъырчыкъ» («Зима скворцов») – последующие 6 дней;

«Джильвели къыш» («Кокетливая зима») – последние 6 дней.

В крымскотатарском языке есть словосочетание «март авасы» («мартовская погода»). Помимо основного значения данное выражение имеет еще один смысл: «переменчивая погода», и это неслучайно. Март иногда преподносит «сюрпризы»: дождь сменяется снегом, а снегопад – метелью.

Сегодня за окном теплая солнечная погода. Радуемся весне!