Ханымлар кийген аньаневий аякъкъап чешитлеринден бириси – терликлер. Терликлер акъкъында бойле меракълы малюмат бар:

«Эвельде келин-къызлар ичюн эльнен нагъышланып махсус тикильген атлас яхут къадифе аякъкъаплар, оларнынъ окчеси олмай, артлары ачыкъ, лякин бурунлары къапавлы олып, сюйрю уджлары тёпеге котерилип, къайыкънынъ буруныны анъдыралар» [Сабрие Эреджепова «Меним энишли-ёкъушлы ве чечекли ёлларым»].

Одной из разновидностей традиционной крымскотатарской женской обуви является терлик – полузакрытые туфли на низком ходу с «язычком» в подъеме. Терлик изготавливали из сафьяна – крашеной козьей или овечьей кожи, обработанной путем дубления растительными экстрактами. Этот вид женской обуви разнообразных цветов украшали золотным шитьем, шелковыми нитями и шнурками, а также аппликацией [Ленара Чубукчиева «Крымскотатарскаятрадиционная кожаная обувь. Часть 2»].

Английская путешественница Мэри Холдернесс, посетившая наш полуостров в начале 19-го века, так описывала диковинную обувь крымских татар: «Их тапочки, расшитые серебром, стоят очень дорого, некоторые из них, которые мне пришлось видеть, были тонко сработаны и стоили 25 рублей пара» [Сафие Абдураманова «Записки путешественников как ценный этнографический материал о традиционных ремеслах крымских татар].

На фото: Кожаные туфли «терлик» – экспонат из фондов Бахчисарайского историко-культурного и археологического музея-заповедника.

Источник – сайт БИКАМЗ: https://handvorec.ru.